³» ¿ë |
[ÁÖ ¹®] ¡Û¡Û¼¼°üÀåÀÌ 2006.12.28. û±¸Àο¡°Ô ÇÑ ±³Åë¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ±³À°¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿øÀÇ È¯±Þ°ÅºÎóºÐÀº À̸¦ Ãë¼ÒÇÑ´Ù.
[ÀÌ À¯] 1. óºÐ°³¿ä û±¸ÀÎÀº 2003.4.21.ºÎÅÍ 2003.9.29.±îÁö ¼öÀÔ½Å°í¹øÈ£ ¡Û¡Û¡Û-03-¡Û¡Û¡ÛÈ£(2003.4.21.)¿Ü 3°ÇÀ¸·Î ¼ÒÇüÇ×°ø±â ¿¬·áÀÎ AV GAS(ÀÌÇÏ "ÀïÁ¡¹°Ç°"À̶ó ÇÑ´Ù)¸¦ ±³Åë¼¼ ºñ°ú¼¼Ç°¸ñÀ¸·Î ¼öÀԽŰíÇÏ¿© óºÐûÀÌ À̸¦ ¼ö¸®ÇÏ¿´´Ù. óºÐûÀº 2005.4.6. ¹× 2005.5.26. û±¸ÀÎÀÌ ÀïÁ¡¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ±³Åë¼¼ Á¶°ÇºÎ ¸é¼¼½ÅûÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±³Åë¼¼ ºñ°ú¼¼Ç°¸ñÀ¸·Î ¼ö¸®µÈ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇϰí û±¸Àο¡°Ô ±³Åë¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ±³À°¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, °¡»ê¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ÇÕ°è ¡Û¡Û¡Û¿øÀ» °æÁ¤ÇÏ¿´°í, û±¸ÀÎÀº 2006.11.17. ÀïÁ¡¹°Ç°À» Ç×°ø±â¿ë ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÏ¿© ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶Á¦2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰŠȯ±Þ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í º¸¾Æ °æÁ¤±Ý¾× Áß °¡»ê¼¼¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±³Åë¼¼ µîÀÇ È¯±ÞÀ» óºÐû¿¡ ½ÅûÇÏ¿´À¸³ª, óºÐûÀº 2006.12.28. ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦5Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ È¯±Þ »çÀ¯ ¹ß»ýÀϷκÎÅÍ 6¿ù³»¿¡ ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÔ¿¡µµ °æ°úÇÏ¿© ȯ±Þ½ÅûÇÏ¿´°í °æÁ¤¼¼¾×À» ³³ºÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ȯ±Þ½ÅûÀ» °ÅºÎÇÏ¿´´Ù. û±¸ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© 2007.1.24. ½ÉÆÇû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù.
2. û±¸ÀÎ ÁÖÀå ¹× Ã³ºÐû ÀÇ°ß °¡. û±¸ÀÎ ÁÖÀå û±¸ÀÎÀº ÀïÁ¡¹°Ç°À» Çѱ¹Ç×°ø´ëÇб³¿¡°Ô ÆÇ¸ÅÇÏ¿© Ç×°ø±â ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÑ ÈÄ Ã³ºÐû¿¡ ±³Åë¼¼ µîÀÇ È¯±ÞÀ» ½ÅûÇÏ¿´À¸³ª, óºÐûÀº ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦5Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ È¯±Þ »çÀ¯ ¹ß»ýÀϷκÎÅÍ 6¿ù À̳»¿¡ ½ÅûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù ÇÏ¿© ȯ±ÞÀ» °ÅºÎÇÑ ¹Ù, Ưº°¼Òºñ¼¼ ȯ±Þ½Åû±â°£À» ±ÔÁ¤Çϰí Àִ Ưº°¼Òºñ¼¼¹ý Á¦20Á¶ Á¦4Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¶¼¼ÇàÁ¤ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ °ÍÀÏ »Ó ÇʼöÀûÀΠȯ±ÞÁ¶°ÇÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ´çÇØ ȯ±Þ»çÀ¯¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù¸¦ °®Ãß¾î ¼Ò°ü °ú¼¼°üû¿¡ ȯ±Þ½ÅûÀ» Çϸé ȯ±Þ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ü·Ã ½ÉÆÇ·Ê(±¹½É 99Àü2249, 2000.2.22.) ¹× ´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê(88´©3697, 1989.3.14.)¸¦ ¿ø¿ëÇÏ¿© û±¸Àο¡°Ô °æÁ¤ÇÑ ¼¼¾× Áß °¡»ê¼¼¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±³Åë¼¼ µîÀÇ È¯±Þ½ÅûÀ» °ÅºÎÇÑ ÀÌ °Ç óºÐÀº Ãë¼ÒµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
³ª. óºÐû ÀÇ°ß ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦5Ç׿¡´Â ȯ±Þ»çÀ¯ ¹ß»ýÀϷκÎÅÍ 6¿ù³»·Î ȯ±Þ ½ÅûÇϵµ·Ï ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ¹Ù, µ¿ Á¶Ç×Àº ȯ±ÞÀ» ½ÅûÇϱâ À§ÇÑ Àǹ«±ÔÁ¤ ¹× ÇʼöÁ¶Ç×À¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇϸç, û±¸ÀÎÀÌ ÀοëÇÑ ´ë¹ý¿øÆÇ·Ê(´ë¹ý 88´©3697È£)´Â Á¤ºÎÀÇ Á¶»ç°áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¾÷üÀÇ ¸ÅÃâ´©¶ô »ç½ÇÀ» ¾È ³¯À» ȯ±Þ ¹ß»ýÀÏ·Î º¸°í ±× ¹ß»ýÀϷκÎÅÍ 6¿ù³»¿¡ ½ÅûÇÏ¸é ¼¼¾×°øÁ¦ ¹× ȯ±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÃëÁö·Î¼ ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ È¯±Þ ¹ß»ýÀÏÀº û±¸ÀÎÀÌ ±³Åë¼¼ ´©¶ô»ç½ÇÀ» ¾È ³¯ÀÎ 2005.5.26.À̹ǷΠû±¸ÀÎÀÌ ¹ýÁ¤ ȯ±Þ½Åû±âÇÑÀ» °æ°úÇÏ¿© ȯ±Þ½ÅûÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© óºÐûÀÌ È¯±ÞÀ» °ÅºÎÇÑ ÀÌ °Ç óºÐÀº Á¤´çÇÏ´Ù.
3. ½É¸® ¹× ÆÇ´Ü °¡. Àï Á¡ ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÎ ¿¡ºñ°¡½º¸¦ ±³Åë¼¼ ȯ±Þ´ë»óÀÎ Ç×°ø±â ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÑ ÈÄ ±³Åë¼¼ µîÀÇ È¯±ÞÀ» ½ÅûÇÏ¿´À¸³ª óºÐûÀÌ ¹ýÁ¤ ȯ±Þ½Åû±âÇÑ °æ°ú ¹× °æÁ¤¼¼¾× ¹Ì³³À» ÀÌÀ¯·Î ȯ±ÞÀ» °ÅºÎÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ
³ª. °ü·Ã¹ý·É (1) ±³Åë¼¼¹ý(2006.12.30, ¹ý·ü Á¦8138È£·Î ±³Å롤¿¡³ÊÁö¡¤È¯°æ¼¼¹ýÀ¸·Î Á¦¸í º¯°æµÇ±â ÀÌÀüÀÇ °Í) Á¦17Á¶(¼¼¾×ÀÇ °øÁ¦¿Í ȯ±Þ) ¨ç (»ý·«) ¨è ÀÌ¹Ì ±³Åë¼¼°¡ ³³ºÎµÇ¾ú°Å³ª ³³ºÎÇÒ ¹°Ç° ¶Ç´Â ¿øÀç·á°¡ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ÀÌ¹Ì ³³ºÎÇÑ ¼¼¾×À» ȯ±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ³³ºÎÇÒ ¼¼¾×ÀÌ ÀÖ´Â ¶§¿¡´Â À̸¦ °øÁ¦ÇÑ´Ù. 1.~3. (»ý·«) 4. °ú¼¼¹°Ç°ÀÌ ÀÇ·á¿ë¡¤ÀǾàǰÁ¦Á¶¿ë¡¤ºñ·áÁ¦Á¶¿ë ¶Ç´Â ³ó¾àÁ¦Á¶¿ë ¿ø·á·Î »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿Í Ç×°ø±â¡¤¿Ü±¹Ç×Ç༱¹Ú¡¤¿ø¾ç¾î¾÷¼±¹Ú ¶Ç´Â ÁÖÇѿܱ¹°ø°ü ±âŸ ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â ±â°ü¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì ¨é~¨ê (»ý·«) ¨ë Á¦1Ç× ¹× Á¦2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ °øÁ¦ ¶Ç´Â ȯ±ÞÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ´çÇØ »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÑ ³¯ºÎÅÍ 6¿ù À̳»¿¡ ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼·ù¸¦ °®Ãß¾î Á¦7Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ½Å°í¿Í ÇÔ²² À̸¦ °üÇÒ¼¼¹«¼Àå¿¡°Ô Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¨ì ±³Åë¼¼°¡ ³³ºÎµÇ¾ú°Å³ª ³³ºÎµÉ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ°úÇÏ¿´°Å³ª ºÎ°úÇÒ °¡»ê¼¼¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °øÁ¦ ¶Ç´Â ȯ±ÞÇÏÄ¡ ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.(ÀÌÇÏ »ý·«)
(2) ±³À°¼¼¹ý Á¦12Á¶(ȯ±Þ) ¨ç (»ý·«) ¨è Ưº°¼Òºñ¼¼¾×, ±³Åë¼¼¾× ¶Ç´Â ÁÖ¼¼¾×¿¡ ºÎ°úµÇ´Â ±³À°¼¼·Î¼ ³³ºÎÇÑ ±Ý¾× Áß °ú¿À³³ºÎÇÑ ±Ý¾×°ú ¡¸Æ¯º°¼Òºñ¼¼¹ý¡¹¡¤¡¸±³Åë¼¼¹ý¡¹¶Ç´Â ¡¸ÁÖ¼¼¹ý¡¹ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© Ưº°¼Òºñ¼¼¾×¡¤±³Åë¼¼¾× ¶Ç´Â ÁÖ¼¼¾×À» ȯ±ÞÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ ´çÇØ ¼¼¾×¿¡ ºÎ°úµÈ ±³À°¼¼ÀÇ È¯±Þ¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¡¸±¹¼¼±âº»¹ý¡¹Á¦51Á¶ ³»Áö Á¦54Á¶¿Í ¡¸Æ¯º°¼Òºñ¼¼¹ý¡¹ Á¦20Á¶¡¤Á¦20Á¶ÀÇ2,¡¸±³Åë¼¼¹ý¡¹ Á¦17Á¶ ¹× ¡¸ÁÖ¼¼¹ý¡¹ Á¦34Á¶¡¤Á¦35Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤À» ÁØ¿ëÇÑ´Ù.
´Ù. »ç½Ç°ü°è ¹× ÆÇ´Ü (1) û±¸ÀÎÀº ÀïÁ¡¹°Ç°À» ¼öÀÔÇÏ¿© Àü·® Çѱ¹Ç×°ø´ëÇб³¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ¿´°í, Çѱ¹Ç×°ø´ëÇб³´Â ÀïÁ¡¹°Ç°À» ¿¬½À¿ë Ç×°ø±â ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÑ »ç½ÇÀÌ Ã»±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ "À¯·ù¸é¼¼¿ëµµ »ç¿ëº¸°í¼"¿¡ ÀÇÇØ È®ÀεǸç, µ¿ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ¼´Â óºÐû°ú û±¸ÀÎ »çÀÌ¿¡ ´ÙÅùÀÌ ¾ø´Ù.
(2) óºÐûÀº û±¸ÀÎÀÌ ±³Åë¼¼ °ú¼¼Ç°¸ñÀÎ ÀïÁ¡¹°Ç°À» Á¶°ÇºÎ ¸é¼¼ ½ÅûÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ºñ°ú¼¼Ç°¸ñÀ¸·Î ¼öÀÔ½Å°í ¼ö¸®ÇÑ »ç½ÇÀÌ È®Àεȴ٠ÇÏ¿© 2005.4.6. ¹× 2005.5.26. ±³Åë¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ±³À°¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, °¡»ê¼¼ ¡Û¡Û¡Û¿ø, ÇÕ°è ¡Û¡Û¡Û¿øÀ» û±¸Àο¡°Ô °æÁ¤°íÁöÇÏ¿´°í, 2006.11.17. ÀïÁ¡¹°Ç°Àº Àü·® Ç×°ø±â ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÏ¿© ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰŠȯ±Þ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í º¸¾Æ óºÐû¿¡ °¡»ê¼¼¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±³Åë¼¼ µîÀÇ È¯±ÞÀ» óºÐû¿¡ ½ÅûÇÏ¿´À¸³ª óºÐûÀÌ È¯±Þ»çÀ¯ ¹ß»ýÀϷκÎÅÍ 6¿ù³»¿¡ ȯ±Þ½ÅûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í °æÁ¤¼¼¾×À» ¹Ì³³ÇÏ¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ȯ±Þ½ÅûÀ» °ÅºÎÇÏÀÚ ½ÉÆÇû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù.
(3) ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦2Ç׿¡¼´Â ±³Åë¼¼°¡ ³³ºÎµÇ¾ú°Å³ª ³³ºÎÇÒ ¹°Ç° ¶Ç´Â ¿øÀç·á°¡ Ç×°ø±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ³³ºÎÇÑ ¼¼¾×À» ȯ±Þ ¶Ç´Â ³³ºÎÇÒ ¼¼¾×À» °øÁ¦Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í, Á¦5Ç׿¡¼´Â ±³Åë¼¼ÀÇ °øÁ¦ ¶Ç´Â ȯ±ÞÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ´çÇØ »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÑ ³¯ºÎÅÍ 6¿ù À̳»¿¡ ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼·ù¸¦ °®Ãß¾î °ú¼¼Ç¥ÁØ È®Á¤½Å°í¿Í ÇÔ²² À̸¦ ¼Ò°ü¼¼¹«¼Àå¿¡°Ô Á¦ÃâÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
(4) óºÐûÀº ÀïÁ¡¹°Ç°À» Ç×°ø±â ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÏ¿´À½¿¡µµ û±¸ÀÎÀÌ È¯±Þ»çÀ¯ ¹ß»ýÀϷκÎÅÍ 6¿ùÀ» °æ°úÇÏ¿© ȯ±Þ½ÅûÇÏ¿´°í °æÁ¤¼¼¾×À» ¹Ì³³ÇÏ¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ȯ±Þ½ÅûÀ» °ÅºÎÇÏ¿´´Â¹Ù, ±³Åë¼¼¹ý¿¡¼ Ç×°ø±â¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼¼¾×°øÁ¦¿Í ȯ±ÞÁ¦µµ¸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº À̸¦ ÅëÇÏ¿© Ç×°ø»ê¾÷À» Áö¿øÇÏ·Á´Â ÃëÁö·Î º¸¿©Áö´Â Á¡, ±³Åë¼¼´Â ±³Åë½Ã¼³ÀÇ È®Ãæ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â Àç¿øÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© Á¾·¡ÀÇ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ÀÇ Æ¯º°¼Òºñ¼¼¸¦ ÇѽÃÀûÀ¸·Î Àüȯ½ÃŲ ¸ñÀû¼¼À̹ǷΠƯº°¼Òºñ¼¼ ¼ÒÁ¤ÀÇ È¯±Þ ½Åû±â°£¿¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ´çÇØ »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù¸¦ °®Ãß¾î ¼Ò°ü °ú¼¼°üû¿¡ ½ÅûÇÏ¸é ¸ÅÀÔ¼¼¾×ÀÇ È¯±ÞÀÌ °¡´É(°°Àº ¶æ ; ´ë¹ý 88´©3697, 1989.3.14.)ÇÏ´Ù´Â °áÁ¤(±¹½É 2002±¤1011, 2002.7.24.¿Ü ´Ù¼ö)À» ±³Åë¼¼ÀÇ È¯±Þ¿¡µµ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó´Â Á¡, ±³Åë¼¼ÀÇ È¯±ÞÀ̳ª °øÁ¦ÀýÂ÷¿¡ °üÇÏ¿© ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦5Ç× ¹× °°Àº ¹ý ½ÃÇà·É Á¦24Á¶¿¡¼ ÀÏÁ¤±â°£³»ÀÇ ½ÅûÀ» ÇʼöÀû ȯ±Þ¿ä°ÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÑ Á¡ µîÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© º¸¸é, °ü·Ã±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´çÇØ »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù¸¦ °®Ãß¾î ¼Ò°ü °ú¼¼°üû¿¡ ȯ±Þ½ÅûÀ» ÇÏ¸é ±³Åë¼¼¸¦ ȯ±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀ̰í, ±³Åë¼¼¹ý Á¦17Á¶ Á¦2Ç׿¡´Â ±³Åë¼¼¸¦ ³³ºÎÇÒ ¹°Ç°, Áï ±³Åë¼¼ ¹Ì³³¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ¼µµ ȯ±Þ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì ³³ºÎÇÒ ¼¼¾×À» °øÁ¦Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î û±¸ÀÎÀÇ ±³Åë¼¼ ȯ±Þ½Åû¿¡ ´ëÇÏ¿© óºÐûÀÌ ´çÇØ »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 6¿ùÀÇ ½Åû±â°£ °æ°ú ¹× °æÁ¤¼¼¾× ¹Ì³³À» ÀÌÀ¯·Î ȯ±Þ°ÅºÎÇÑ Ã³ºÐÀº À߸øµÈ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
4. °á ·Ð ÀÌ °Ç ½ÉÆÇû±¸´Â ½É¸®°á°ú û±¸ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀ¯ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±¹¼¼±âº»¹ý Á¦81Á¶ ¹× °°Àº ¹ý Á¦65Á¶ Á¦1Ç× Á¦3È£¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù. |