�������Ǻ�ȣ�����Ѽ���������繫ó�������Ѱ���