[별지 제1호 서식]

전략물자(기술)등 수출허가(신청)(거부)서

전략물자/전략기술 수출허가 신청서 Export License (Application)(Denial)								처리기간 : 15일 Processing : 15 days
사업자등록번호 Business Registration No. 무역업고유번호(Trade Business Code)					⑤ (경유 또는 환적허가 신청시) 위탁자(상호, 주소) (In case of transit/transshipment license application,) Consignor(Company Name, Address)
① 수출자(상호, 주소, 대표자 성명, 전화번호) Exporter(Company Name, Address, Representative, Telephone)
② 실무담당자(성명, 전화번호, 전자우편주소) Contact Person(Name, Telephone, Email address)					⑥ 최종수하인(상호, 주소, 성명, 전화번호) Ultimate Consignee(Company Name, Address, Representative, Telephone) ※ ③과 같을시 "③과 동"으로 기재
③ 구매자(상호, 주소, 대표자 성명, 전화번호) Purchaser(Company Name, Address, Representative, Telephone) ※중개허가의 경우 수입국 및 수입자					⑦ 최종사용자(상호, 주소, 성명, 전화번호) End-User(Company Name, Address, Representative, Telephone) ※ ⑥와 같을 시 "⑥과 동"으로 기재 (전략기술 수출의 경우, ③과 같을시 "③과 동"으로 기재) ※ 최종사용자의 수가 2인 이상인 경우 “별지 참조”로 기재하고, 별지에는 모든 최종사용자의 상호, 주소, 성명, 전화번호를 제공한다.
④ 제조자(상호, 주소, 대표자 성명, 전화번호) Manufacturer (Company Name, Address, Representative, Telephone) ※중개허가의 경우 수출국 및 수출자
⑧ 허가신청 사유 (해당란에 v표) Type of Application (mark v on the box)		□ 개별수출허가 신청 Export □ 개별수출허가(기술) 신청 Technology Export □ 원자력플랜트기술수출 신청 Export of Technology for Nuclear Plant □ 군함설계기술수출 신청 Export of Technology for War Vessel Design					□ 상황허가 신청 Catch-all License □ 중개허가 신청 Brokering License □ 경유허가 신청 Transit License □ 환적허가 신청 Transshipment License
⑨ 최종목적지 국가 Country of Ultimate Destination		⑩ (경유 또는 환적허가 신청시) 원선적지(선적국, 선적항 등 기재) (In case of transit/transshipment license application,) Origin of Shipment(Country/Port)					⑪ (상황허가 신청시) 사유(이상징후, 허가기관통보 여부 등 기재) (In case of catch-all license application,) Reason for Application(Red-flags, etc)
⑫ 판정번호 Classification Issue No.	⑬ HS 번호 HS Code		⑭ 통제번호 (상황허가 대상품목명) Control Classification No.			⑮ 품명 및 규격 (기술명 및 내용) Item / Specifications	⑯ 단위 및 수량 Units / Quantity		⑰ 가액 Total Price
⑱ 최종사용용도 End-Use
⑲ 허가조건 Conditions of the License					⑳ 허가(거부)번호 License(Denial) No.
㉑ 유효기간 Term of Validity of the License					㉒ 기타 Additional Information ※ 전략기술 수출의 경우, 수취방법, 수취기간, 계약기간(계약이 있는 경우)을 “별지 참조”로 기재한다.
위 신청내용이 사실임을 확인합니다. I certify that the information contained herein is true and correct to the best of my knowledge. 20 . . . 신 청 인 서명 또는 인 Applicant Signature or Seal
상기 허가내용을 준수하고, ③ 구매자, ⑥ 최종수하인 또는 ⑦ 최종사용자가 ⑨ 최종목적지 국가가 아닌 국가나 지역으로 허가받은 전략물자를 재수출하지 않는다는 조건 하에 [「대외무역법 시행령」 제33조 제1항 / 제33조제2항 / 제40조의2 / 제41조 제2항의 규정]에 의하여 [전략물자 수출 / 전략기술 수출 / 상황 / 중개 / 경유 또는 환적]을 허가합니다. On the condition that the applicant observes the abovementioned terms and the purchaser (③), the Ultimate Consignee (⑥) or the End-User (⑦) would not reexport the approved items to countries or regions other than the country of Ultimate Destination (⑨) stated above, the undersigned hereby approves the above items to be exported in accordance with [Article 33 (1) / Article 33 (2) / Article 40-2 / Article 41 (2)] of the Enforcement Decree of the Foreign Trade Act. 20 . . . 장 관 인 Minister of Official Stamp
「대외무역법 시행령」에 의하여 상기 물품의 수출허가를 거부합니다. In accordance with the Enforcement Decree of the Foreign Trade Act. the undersigned hereby rejects the above items to be exported. 20 . . . 장 관 인 Minister of Official Stamp