(별지 제9호서식)

재수출조건 일시반입물품 확인서

Confirmation on Temporary Import of Goods under the Condition of  Re-Exportation

성명(Name)		생년월일(Date of Birth)		직업 (Occupation)
여권번호(Passport No.)		국적(Nationality)	기(선)명(FLT NO)					자진신고 □ 유, □ 무
한국내주소(Address in Korea) 전화번호(TEL) ( )						여행기간(Length of stay) 일(days)
입국일자 (Arrival Date) 20 . . .	최초 출국(예정)일 (First Departure date) 20 . . .				여행 □관광(Tour) □사업(Business) 목적 □공무(Official), □기타(Other)

품명 Item	전산부호 No	수량 Quantity	중량 Weight	규격 Description	가격 Price

본인은 상기물품에 대해 아래의 수출을 이행하는 조건으로 면세신청 하오니 확인하여 주시기 바랍니다. (아래의 "재수출조건"을 반드시 확인바랍니다)

I hereby request a duty-free importation of the above listed goods on the condition of re-exportation. (see below)

.   .   .    신청자        서명

Declarant   signature

세 관 장 귀 하(For Customs Use Only)

검사자 소속	직원 번호	성명	서명	전산입력확인

[재 수 출 조 건]

1. 본 확인서는 최초 출국시에 세관직원에게 제출하여 재반출확인을 받아야 합니다.

2. 본 물품의 수출기간은 입국일부터 1년의 범위내에서 최초 출국일까지입니다.
만일, 미반출하거나 신고하지 아니하고 출국하는 경우에는 총 세액과 가산세(관세액에 20%를 가산한 금액)을 납부하여야 합니다. 또한 고의로 미수출시에는 관세법 위반으로 처벌받을 수도 있습니다.

3. 부득이한 사유에 의하여 최초 출국할때 미반출한 경우에는 총 세액과 가산세(관세액에 20%를 가산한 금액)에 해당하는 담보금을 준비하여 출국 2시간전에 담보를 예탁하거나 본 물품을 우리세관에 예치 신청하셔야 합니다.

※ 이로 인하여 항공기 탑승이 곤란할 경우가 생길 수도 있으니 사전에 철저한 준비가 요망됩니다.

4. 담보금을 예탁한 경우에는 재수출 기간내에 출국시 세관직원의 재반출확인을 받은 후 담보금을 수령할 수 있습니다.

5. 부득이한 사유로 1년 이내에 출국할 수 없는 경우에는 1년의 범위안에서 재수출 기간연장을 신청할 수 있습니다.

* 기타 상세한 내용은 ○○세관 여행자휴대품 통관부서 ○○○(☎       )에게 문의바랍니다.

[THE CONDITION OF RE-EXPORTATION]

1. You must receive a confirmation of re-exportation by presenting this document to a customs officer at the first time of your departure.

2. Duty-free status of goods declared under this document is valid for one year from the date of your arrival or until the date of your first departure whichever comes first. If the goods are not re-exported within that period, you will be required to pay the total amount of duties and the additional duties(equal to 120% of the customs duties due.)

3. If special circumstance prevent re-exportation of the goods on your first departure, you must apply for an extension or a deposit of security at least 2 hours before departure by depositing a security equal in value to the total amount of duties and the additional duties(equal to 120% of the customs duties due.)

※ Failure to comply with these guidelines may cause delays to your flight, therefore, we recommend that you take all proper precautions in advance.

4. Upon re-entry into Korea, those who have provided security should file an 『Application for Refund of Security』before the extended period expires to receive applicable refunds.

5. If special circumstances prevent your departure within a year of the arrival, you may apply for an extension of the re-exportation period of up to a year.

* For more details, please contact the Customs at Baggage Clearance Section (☎      )

210mm×297mm(일반용지 60g/㎡(재활용품))