°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
¸ñÂ÷
±¹½É 2006°ü0110 2007-11-16
(1) û±¸¹ýÀΰú ¼öÃâÀÚ(Á¦Á¶ÀÚ)ÀÇ Æ¯¼ö°ü°è°¡ ¼º¸³ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(Àοë) (2) ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °Å·¡°¡°ÝÀÌ Æ¯¼ö°ü°è·Î ÀÇÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ¿© û±¸¹ýÀÎÀÇ ¼öÀÔ½Å°í °¡°ÝÀ» ºÎÀÎÇϰí, ±¹³»ÆÇ¸Å°¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ¿© °ú¼¼Ç¥Áذú °ü·Ã¼¼¾×À» °æÁ¤°íÁöÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ(ÀçÁ¶»ç°æÁ¤)
±¹½É 2007°ü0084 2007-12-31
(1) ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª³»¿¡¼­ »ý»êµÇ¾î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿ø»êÁöÀÎ ÀïÁ¤¹°Ç°ÀÌ ¹æÄÛÇùÁ¤(Çö, APTAÇùÁ¤) ¼¼À² Àû¿ë´ë»óÀÎÁö ¿©ºÎ (±â°¢) (2) ÀÌ °Ç °æÁ¤Ã³ºÐÀÌ ºÎ´çÇÑ ¼Ò±Þ°ú¼¼¿¡ ÇØ´çµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ (Àοë)
´ë¹ý¿ø 2005µµ2520 2005-07-15
¼öÀÔ¾÷ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿îÀÓÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÇϸ鼭µµ ¼¼¾× °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â À§ÇÏ¿© ¼öÃâ¾÷ÀÚ°¡ ±× ¿îÀÓÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â °Íó·³ ¼öÀÔ°¡°ÝÀ» ½Å°íÇÑ °æ¿ì, ±× ¿îÀÓ »ó´ç¾×¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼Æ÷Å»ÁËÀÇ ¼º¸³ ¿©ºÎ(Àû±Ø)
´ë¹ý¿ø 2005µÎ2858 2006-06-29
[1] ±¸ °ü¼¼¹ý Á¦43Á¶ÀÇ8 Á¦3Ç×ÀÇ À§ÀÓ¿¡ µû¶ó Á¦Á¤µÈ ±¸ '¼¼°è¹«¿ª±â±¸ÇùÁ¤ µî¿¡ ÀÇÇÑ ¾çÇã°ü¼¼ ±ÔÁ¤' Á¦2Á¶ º°Ç¥°¡ Á¤ÇÏ´Â ¾çÇã¼¼À²Ç¥°¡ ¼öÃâÀÔ ¹°Ç°ÀÇ Ç°¸ñºÐ·ù±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø) [2] ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢À̳ª ±¹¼¼±âº»¹ý Á¦18Á¶ Á¦3Ç× ¹× °ü¼¼¹ý Á¦5Á¶ Á¦2Ç×ÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼Ò±Þ°ú¼¼±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ÀÇ Àû¿ë¿ä°Ç ¹× ºñ°ú¼¼°üÇàÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Áõ¸íÃ¥ÀÓÀÇ ¼ÒÀç(=³³¼¼ÀÚ)
´ë¹ý¿ø 2004Ãß72 2008-12-24
Çб³±Þ½ÄÀ» À§ÇØ ¿ì¸® ³ó¼öÃà»ê¹°À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°í ¿ì¸® ³ó¼öÃà»ê¹°À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ½ÄÀç·á³ª ½ÄÀç·á ±¸ÀÔºñÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â °Í µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ ±¤¿ªÁö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¶·Ê¾ÈÀÌ, ±¹³»»êǰÀÇ »ý»êº¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ¼öÀÔ»êǰÀ» ±¹³»»êǰº¸´Ù ºÒ¸®ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÏ´Â °Í¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ³»±¹¹Î´ë¿ì¿øÄ¢À» ±ÔÁ¤ÇÑ '1994³â °ü¼¼ ¹× ¹«¿ª¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÇùÁ¤' Á¦3Á¶ Á¦1Ç×, Á¦4Á¶¿¡ À§¹èµÇ¾î À§¹ýÇÑ ÀÌ»ó, À§ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǰáÀº È¿·ÂÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2006µÎ20792 2008-11-27
½ÃÀåÁ¢±Ù¹°·® ³»ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ëÇÏ¿© ¼öÀÔÇÑ °í±¸¸¶ÀüºÐ Áß ÀϺθ¦ ´çÃÊ ¼öÀÔÃßõµÈ ¿ëµµ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ »ç¾È¿¡¼­, '¼¼°è¹«¿ª±â±¸ÇùÁ¤ µî¿¡ ÀÇÇÑ ¾çÇã°ü¼¼±ÔÁ¤' µî¿¡¼­ ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ¼¼À²À» ´Þ¸® Á¤Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó, °ü¼¼¹ý Á¦83Á¶ Á¦3Ç׿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿ëµµ¼¼À²¿¡ µû¸¥ Â÷¾×°ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2006µµ455 2008-01-17
[1] ½Å°í¾øÀÌ ¹°Ç°À» ¼öÀÔÇÑ º»¹üÀÌ À̸¦ Ãëµæ¡¤¾ç¿©ÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ ºÒ°¡¹úÀû »çÈÄÇàÀ§ÀÎÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø) [2] °ü¼¼¹ý»ó Ãß¡ÀÇ ¼º°Ý ¹× °ü¼¼¹üÄ¢¹°À» ¼ÒÀ¯¡¤Á¡À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °øµ¿¹üÄ¢ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¾×Ãß¡ÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø) [3] °ü¼¼¹ý»ó ¹Ð¼öǰÀ» ¿î¹Ý, º¸°ü, ¾Ë¼±Çϰųª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤À» ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸ô¼ö ¹× ÇÊ¿äÀû Ãß¡ ±ÔÁ¤À» µÐ °ÍÀÌ ÀÔ¹ýÀç·®±ÇÀ» ÀÏÅ»ÇÑ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø)
´ë¹ý¿ø 2007µµ8369 2008-01-10
¼öÃâ¾÷ü°¡ ±âÁ¸¿¡ ±ÝÁö±ÝÀ» ¼öÀÔÇϸ鼭 ±³ºÎ¹ÞÀº ¼öÀԽŰíÇÊÁõÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸¿¡ ¼öÀÔµÈ ±ÝÁö±Ý°ú µ¿Á¾¡¤µ¿ÁúÀÎ ±ÝÁö±ÝÀ» °¡°ø¡¤¼öÃâÇϸ鼭 °³º°È¯±ÞÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü¼¼¸¦ ȯ±Þ¹ÞÀº ÇàÀ§´Â °ü¼¼ÀÇ ºÎÁ¤È¯±Þ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í º» »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2007µµ8401 2007-12-28
[1] ÁÖÇѹ̱º ºÎÆò±³¿ªÃ³ º¸±ÞâÀÇ Á÷¿øµéÀÌ '´ëÇѹα¹°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÇÕÁß±¹°£ÀÇ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾à Á¦4Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ½Ã¼³°ú ±¸¿ª ¹× ´ëÇѹα¹¿¡¼­ÀÇ ÇÕÁß±¹ ±º´ëÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ ÇùÁ¤'¿¡ ÀÇÇÑ ¸é¼¼Ç°ÀÎ ¸ÆÁÖ¸¦ À¯Åë±âÇÑ °æ°ú·Î Æó±âó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ÜºÎ¿¡ ÆÇ¸ÅÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ÝÃâÇÑ °æ¿ì, °ü¼¼¹ýÀ̳ª ½ÄǰÀ§»ý¹ý¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â '¼öÀÔ'¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÑ »ç·Ê [2] °ü¼¼¹ý»ó Ãß¡ÀÇ ¼º°Ý ¹× °ü¼¼¹üÄ¢¹°À» ¼ÒÀ¯¡¤Á¡À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °øµ¿¹üÄ¢ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¾×Ãß¡ÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ [3] °ü¼¼¹ý Á¦282Á¶ Á¦3Ç×ÀÇ '¸ô¼öÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§'¿Í '±¹³»µµ¸Å°¡°Ý'ÀÇ ÀǹÌ
´ë¹ý¿ø 2005µÎ17188 2007-12-27
[1] ³³¼¼ÀÚÀÇ ½Å°í°¡°ÝÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ °ú¼¼°¡°Ý °áÁ¤¿¡ °üÇÑ ±¸ °ü¼¼¹ý ½ÃÇà·É Á¦3Á¶ÀÇ8 Á¦1Ç× Á¦1È£¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â 'À¯»ç¹°Ç°ÀÇ °¡°Ý'ÀÇ ÀÇ¹Ì [2] ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ ½Å°í°¡°ÝÀÌ À¯»ç¹°Ç°¿¡ °üÇÑ ±Ø¼Ò¼ö °ü¼¼¹üÄ¢ »ç°ÇÀÇ Á¶»ç°úÁ¤¿¡¼­ ¹àÇô³½ °Å·¡°¡°Ý°ú Â÷À̰¡ ³­´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ½Å°í°¡°ÝÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2007µµ4811 2007-11-29
[1] ³ó¸²ºÎ ¼Ò°ü ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç°ü¼¼ Ãßõ¿ä·ÉÀÌ ÇÒ´ç°ü¼¼ Àû¿ë´ë»óÀ¸·Î Á¤Çϰí ÀÖ´Â '°¡°ø¿ë ¿Á¼ö¼ö'¿¡¼­ '°¡°ø'ÀÇ ÀÇ¹Ì [2] °îºÐÁ¦Á¶¾÷ÀÚ°¡ »½Æ¢±â¿ë ¿Á¼ö¼ö(¹é¿Á)¸¦ ÇÒ´ç°ü¼¼ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â '°¡°ø¿ë ¿Á¼ö¼ö'·Î ½Å°í¡¤¼öÀÔÇÑ ÈÄ »½Æ¢±â ¿øÀç·á¸¦ ¸¸µé¾î »½Æ¢±â Á¦Á¶¾÷üµé¿¡ °ø±ÞÇÑ °æ¿ì, '°¡°ø¿ë ¿Á¼ö¼ö'¸¦ ±× ½Å°íÇÑ ¿ëµµ´ë·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù°í º¸¾Æ °ü¼¼Æ÷Å»Á˸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2005µÎ15021 2007-07-12
[1] ºñ°ú¼¼¿ä°ÇÀ̳ª Á¶¼¼°¨¸é¿ä°Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý±ÔÀÇ ÇØ¼®±âÁØ [2] '±¸ Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦118Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ °ü¼¼°æ°¨¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢' Á¦1Á¶ [º°Ç¥] Á¦1È£ (´Ù)¸ñ ǰ¸ñ¼øÀ§ 108¹øÀÇ '°´Â÷°ø±âÁ¶È­ÀåÄ¡(Trailer Airconditioning Unit)'´Â ¿ÏÁ¦Ç°À» ÀǹÌÇϹǷÎ, ±× ºÎºÐǰÀº ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2007µÎ6267 2007-06-14
[1] ¼öÀÔ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀÇ »êÁ¤ ±âÁØÀÌ µÇ´Â ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ ½ÇÁ¦Áö±Þ°¡°Ý¿¡ Æ÷ÇԵǴ Áö±Þ¾×ÀÇ ¹üÀ§ [2] °ü¼¼¹ý ½ÃÇà·É Á¦20Á¶ Á¦6Ç× Á¦4È£ÀÇ ±ÔÁ¤ ÃëÁö ¹× ±¸¸ÅÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ´ë±ÝÁö±Þ±âÇÑÀ» ¿¬ÀåÇØ ÁÖ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ±ÝÀ¶ºñ¿ëÀÌ À§ Á¶Ç׿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â '±ÝÀ¶ºñ¿ë'¿¡ ÇØ´çÇÏ¿© °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼°¡°Ý¿¡ Æ÷ÇԵǴÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø) [3] À̸¥¹Ù Æ÷ÆäÀÌÆÃ(forfeiting) ºñ¿ëÀÌ °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼°¡°Ý¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
ºÎ»ê°í¹ý 2006³ë457 2006-12-28
[1] °ü¼¼ ºÎ°ú¿¡ À־ °ú¼¼¹°°ÇÀÇ È®Á¤½Ã±â [2] ¸ñ¿åÅÁÀÇ ÀÔ¿åÁ¦ ¿ëµµ·Î ¼öÀÔÇÑ ³ìÂ÷¿Í È«Â÷°¡ HS ǰ¸ñº° ¼öÃâÀÔÅë°üÆí¶÷Ç¥»ó ±âŸ ¸ñ¿å¿ë Á¦Ç°·ù¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2005µµ1074 2007-05-31
[1] µî·ÏµÈ ÀÚµ¿Â÷¸¦ µî·Ï¸»¼Ò ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼öÃâÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ °ü¼¼¹ý Á¦270Á¶ Á¦3Ç׿¡ À§¹ÝµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø) [2] °ü¼¼¹ý Á¦270Á¶ Á¦3Ç×ÀÌ ÁËÇü¹ýÁ¤ÁÖÀÇÀÇ ¸íÈ®¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø) [3] °ü¼¼Ã»°í½ÃÀÎ '°ü¼¼¹ý Á¦226Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼°üÀå È®Àι°Ç° ¹× È®Àιæ¹ý ÁöÁ¤°í½Ã'¿¡ ¼öÃâ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ µî·Ï¸»¼Ò »ç½ÇÀ» È®Àδë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¸¸À¸·Î µî·Ï¸»¼Ò ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇϰí ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼öÃâÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ °ü¼¼¹ý Á¦270Á¶ Á¦3Ç× À§¹ÝÁ˷Πó¹úÇÒ ¼ö ¾ø´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø)
´ë¹ý¿ø 2006µµ1993 2007-05-11
[1] °ü¼¼¹ý»ó Åë°íóºÐ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °í¹ßÀÇ È¿·Â À¯¹«(À¯È¿) [2] ÀϺ» ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Áø ÀçÀϱ³Æ÷°¡ ¿µ¸®¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î °ü¼¼¹°Ç°À» ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°Å³ª ±¹³» ÀÔ±¹½Ã °ü¼¼½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î Âø¿ÀÇÏ¿´´Ù´Â µîÀÇ »çÁ¤¸¸À¸·Î´Â Çü¹ý Á¦16Á¶ÀÇ ¹ý·üÀÇ Âø¿À¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2005µµ9267 2007-04-12
°ü¼¼»ç°¡ °ü¼¼»ç¹ý Á¦2Á¶ ¼ÒÁ¤ÀÇ °ü¼¼»çÀÇ ¾÷¹«¸¦ Á÷Á¢ ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ±× ¸íÀÇ·Î µî·ÏÀ» ¸¶Ä£ °ü¼¼»ç »ç¹«¼ÒÀÇ °æ¿µÀ» ¹«ÀÚ°ÝÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±â°Å³ª ¹«ÀÚ°ÝÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚÇÏ°í ±×·Î ÀÎÇÑ ÀÌÀÍÀ» ºÐ¹è¹Þ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ü¼¼»ç¹ý Á¦12Á¶¿¡¼­ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Â ¡®¸íÀÇ´ë¿© µî¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø)
¢¸  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  ¢º
ÆÇ·Ê∙¿¹±Ô
Á¦     ¸ñ º¸¼¼°øÀå, ÀÚÀ¯Áö¿ª¾÷ü »ý»ê¹°Ç° APTAÇùÁ¤°ü¼¼ Àû¿ë ºÒ°¡
±¸     ºÐ APTAÇùÁ¤°ü¼¼ (°áÁ¤ÀÏÀÚ : 2006-09-14)¡¡
³»     ¿ë °ü¼¼Ã» °øÁ¤¹«¿ª°ú

±¹³» º¸¼¼°øÀå ¹× ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª µî¿¡¼­ »ý»êµÈ ¹°Ç°Àº APTA ƯÇý°ü¼¼Àû¿ëÀÌ ¹èÁ¦µË´Ï´Ù.

Á¾Àü ¹æÄÛÇùÁ¤ Á¦3Á¶ ¹×, APTAÇùÁ¤ Á¦5Á¶ ¹× GSTPÇùÁ¤ ºÎ¼Ó¼­ Á¦1Á¶¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç Âü°¡±¹¿¡¼­ »ý»êµÇ¾î ¼öÀԵǴ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ ƯÇý°ü¼¼¸¦ Àû¿ëÇÔÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, ±¹³»¿¡¼­ »ý»êµÈ ¹°Ç°Àº APTAƯÇý°ü¼¼³ª GSTPƯÇý°ü¼¼¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¤· Àç°æºÎ °üÇù-167 (1997.7.22)È£¿¡¼­ º¸¼¼°øÀå¿¡¼­ °¡°øµÈ ¹°Ç°ÀÇ ¼öÀԽà °ü¼¼À²Àû¿ëµî¿¡ °üÇÑ ÁúÀÇȸ½Å½Ã WTO¾çÇã°ü¼¼¸¦ Àû¿ëÅä·Ï ȸ½ÅÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª,
ÀÌ´Â WTOÇùÁ¤»ó ¿ø»êÁö±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®À̸ç GSTP ¹× APTAÇùÁ¤ µî¿¡¼­´Â ¿ø»êÁö¸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ¾î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ »ý»êµÈ ¹°Ç°ÀÌ Æ¯Çý°ü¼¼¸¦ Àû¿ë¹ÞÀ» ¿©Áö°¡ ¾øÀ½À» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.

¡à ESCAP ¹æÄÛÇùÁ¤ (1976)

Á¦3Á¶
ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ ¹ßÈ¿¿¡ µû¶ó °¢ Âü°¡±¹Àº °¢±¹º° ¾çÇãÇ¥¿¡ ¿­°ÅµÈ ´ë·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç Âü°¡±¹¿¡¼­ »ý»êµÈ »óǰ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü¼¼ ¹× ºñ°ü¼¼ ¾çÇ㸦 Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ±¹º°¾çÇãÇ¥´Â ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ ºÒ°¡ºÐÀÇ ÀϺημ­ ºÎ¼Ó¼­ I·Î ÷ºÎµÈ´Ù.

Article 3
Upon the entry into force of this Agreement, each Participating State shall apply such tariff and non-tariff concessions in favour of the goods originating in all other Participating States as are set out in its respective National List of Concessions. These National Lists of Concessions are attached as annex I, which is an integral part of this Agreement.


¡à APTAÇùÁ¤ (2006)

Á¦5Á¶ ¾çÇãÀû¿ë
ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ ¹ßÈ¿¿¡ µû¶ó °¢ Âü°¡±¹Àº °¢±¹º° ¾çÇãÇ¥¿¡ ¿­°ÅµÈ ´ë·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç Âü°¡±¹¿¡¼­ »ý»êµÈ »óǰ¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢ ±¹º° ¾çÇãÇ¥¿¡ ±âÀçµÈ °ü¼¼, ±¹°æ¼¼ ¹× ¼ö¼ö·á, ºñ°ü¼¼ Á¶Ä¡¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ±¹º° ¾çÇãÇ¥´Â ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ Çʼö ±¸¼º¿ä¼Ò·Î¼­ ºÎ¼Ó¼­ IÀ¸·Î ÷ºÎµÈ´Ù.

Article 5 Application of Concessions
Each Participating State shall apply such tariff, border charge and fee, and non-tariff concessions in favour of the goods originating in all other Participating States as are set out in its National List of Concessions. These National Lists of Concessions are attached as Annex I, which is an integral part of this Agreement.


¡à GSTPÇùÁ¤ (1989)

<ºÎ¼Ó¼­ ¥±> ¿ø»êÁö±ÔÁ¤

GSTPÇùÁ¤ Á¦3Á¶(1),(2)Ç× ¹× Á¦15Á¶¿¡ ÀǰŠGSTP»ó ƯÇý¾çÇ㸦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »êǰÀÇ ¿ø»êÁö °áÁ¤¿¡´Â ´ÙÀ½ ±ÔÁ¤ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.

Á¦1Á¶ ¿ø»êǰ

GSTPüÁ¦³»ÀÇ Æ¯Çý¹«¿ªÇùÁ¤ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Âü°¡±¹ÀÇ ¿µÅä¿¡¼­ ´Ù¸¥ Âü°¡±¹ÀÇ ¿µÅä·Î ¼öÀԵǰí Á¦5Á¶ÀÇ Á¶°Ç¿¡ ÇÕÄ¡ÇÏ¿© Á÷Á¢ ¿î¼ÛµÈ Á¦Ç°ÀÌ ´ÙÀ½ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì ƯÇý¾çÇ㸦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
(1) Á¦2Á¶¿¡ ÀÇÇØ ¼öÃâÂü°¡±¹¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ »ý»ê ¶Ç´Â ȹµæµÈ »ý»êǰ
(2) ´çÇØ»êǰÀÌ Á¦3Á¶¿Í Á¦4Á¶¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ¼öÃâÂü°¡±¹¿¡¼­ ºÎºÐÀûÀ¸·Î »ý»ê ¶Ç´Â ȹµæÇÑ »ý»êǰ


ANNEX II RULES OF ORIGIN

For determining the origin of products eligible for preferential concessions under the GSTP in the light of paragraphs (a) and (b) of Article 3 and Article 15 of the Agreement on GSTP the following Rules shall be applied:

RULE 1: Originating products -
Products covered by preferential trading arrangements within the framework of the GSTP imported into the territory of a participant from another participant which are consigned directly within the meaning of Rule 5 hereof, shall be eligible for preferential concessions if they conform to the origin requirement under any one of the following conditions:
(a) Products wholly produced or obtained in the exporting participant as defined in Rule 2; or
(b) Products not wholly produced or obtained in the exporting participant, provided that the said products are eligible under Rule 3 or Rule 4
÷ºÎÆÄÀÏ
µî·ÏÁ¤º¸ 2006³â 9¿ù 15ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[ÁÖ¼Ò] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300