³» ¿ë |
[ÁÖ ¹®] ½É»çû±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ´Ù.
[ÀÌ À¯] 1. û±¸°æÀ§ °¡. û±¸¹ýÀÎÀº MEMS 3Ãà °¡¼Óµµ°è(¸ðµ¨ : L¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û, ÀÌÇÏ "ÀïÁ¡¹°Ç°"À̶ó ÇÑ´Ù)¸¦ ¼öÀÔ½Å°í¹øÈ£ ¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿-¡¿¡¿-¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿U(2011.05.19)È£·Î HSK 8542.31-1000È£(WTOÇùÁ¤¼¼À² 0%)·Î ¡â¡â¼¼°üÀå¿¡°Ô ¼öÀԽŰíÇÏ¿´°í óºÐûÀº À̸¦ ¼öÀÔ½Å°í ¼ö¸®ÇÏ¿´´Ù. ³ª. óºÐûÀº ÀïÁ¡¹°Ç° ǰ¸ñºÐ·ù¿¡ ´ëÇØ »çÈÄ½É»ç °á°ú, ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÌ HSK 9031.80-9099È£¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© 2011. 6. 29. º¸Á¤½ÅûÇϵµ·Ï ÅëÁöÇÏ¿´À¸³ª û±¸¹ýÀÎÀº À̸¦ °ÅºÎÇÏ¿´´Ù. ´Ù. óºÐûÀº 2011. 8. 1. ÀïÁ¡¹°Ç° ǰ¸ñ¹øÈ£¸¦ HSK 9031.80-9099È£·Î °áÁ¤ÇÏ°í °ü¼¼ ¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿ø, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿ø, °¡»ê¼¼ ¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿ø, ÇÕ°è ¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿øÀ» °ú¼¼ÀüÅëÁö ÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ û±¸¹ýÀÎÀº óºÐûÀ» »ó´ë·Î °ú¼¼ÀüÀûºÎ½É»çû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´À¸³ª, µ¿ À§¿øÈ¸´Â 2011. 10. 21. °ú¼¼ÀüÀûºÎ½É»çû±¸ ºÒäÅà °áÁ¤À» ÇÏ¿´´Ù. ¶ó. ÀÌ¿¡ µû¶ó, óºÐûÀº 2011. 10. 25. °ü¼¼ ¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿ø, ºÎ°¡¼¼ ¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿ø, °¡»ê¼¼ ¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿ø, ÇÕ°è ¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿,¡¿¡¿¡¿¿øÀ» °æÁ¤°íÁöÇÏ¿´°í, û±¸¹ýÀÎÀº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© 2011. 11. 9. °ü¼¼Ã»¿¡ ½É»çû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù.
2. û±¸¹ýÀÎ ÁÖÀå ÀïÁ¡¹°Ç°Àº °ü¼¼À²Ç¥ Á¦8542È£ÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â sensor die·Î¼ ¼ø¼öÇÑ ¼öµ¿¼ÒÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡¼Ó°è±âÀÇ Àǹ«ÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÎ ÀÚµ¿ÃøÁ¤°ú ±³Á¤À» À§ÇÑ ´Éµ¿¼ÒÀÚ¸¦ °áÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î 2°³ÀÇ ¼ÒÀÚ°¡ Çϳª·Î ÅëÁ¦µÇ¾î À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÈ Ã¼°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ÀïÁ¡¹°Ç°Àº MEMS IC£«¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼£«º¸Á¶Àû ȸ·Î°¡ Á¶¸³µÇ¾î¾ß¸¸ ºñ·Î¼Ò °¡¼Óµµ°è·Î¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÃøÁ¤ ¶Ç´Â °Ë»çÀåºñ·Î¼ÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø¾î °ü¼¼À²Ç¥ Á¦9031È£·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
3. óºÐû ÁÖÀå ÀïÁ¡¹°Ç°Àº ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶°øÁ¤±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÏ¿© Ãʹ̼¼ ±â°è±¸Á¶¹°À» ¸¸µå´Â MEMS±â¼ú·Î Á¦ÀÛµÈ 'MEMS CHIP'°ú Ç¥ÁØ CMOS°øÁ¤À» ÅëÇØ Á¦Á¶µÈ 'IC CHIP'ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç µÎ ºÎºÐÀÌ »óÇÏ ÀûÃþµÇ°í WIRE·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼öÁö·Î ¸ôµù µÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°À¸·Î, 'MEMS CHIP'Àº °íÁ¤µÈ ±ØÆÇ°ú ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±ØÆÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î µÎ ±ØÆÇÀÇ °Å¸®º¯È¿¡ µû¸¥ Á¤Àü¿ë·® º¯È°ªÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÃàÀüÁö(Capacitor)¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î, ¼öµ¿¼ÒÀÚÀÎ ÃàÀüÁö ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¼ÒÀÚ´Â Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î °ü¼¼À²Ç¥ Á¦8542È£ÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀïÁ¡¹°Ç°Àº Á¦Á¶»ç Ä«´Ù·Î±×»ó¿¡¼µµ ÀïÁ¡¹°Ç°À» "MEMS 3Ãà °¡¼Óµµ°è"¶ó°í ¼Ò°³Çϰí ÀÖ°í, MEMS CHIP°ú IC CHIPÀÌ °áÇÕµÈ 3Ãà °¡¼Óµµ°è·Î °¡¼Óµµ °ªÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±â±â·Î¼ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î °ü¼¼À²Ç¥ ÅëÄ¢ Á¦1È£¿¡ ÀǰŠÁøµ¿¡¤ÆØÃ¢¡¤Ãæ°Ý °Ë»ç¿ë ±â±â°¡ ÇØ´çµÇ´Â HSK 9031.80-9099È£¿¡ ºÐ·ùµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
4. ÀïÁ¡»çÇ× ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÌ HSK 8542.31-1000È£(WTOÇùÁ¤¼¼À² 0%)¿¡ ºÐ·ùµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é HSK 9031.80-9099È£(±âŸÀÇ ÃøÁ¤±â±â, °ü¼¼À² 8%)¿¡ ºÐ·ùµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ
5. ½É¸® ¹× ÆÇ´Ü °¡. °ü·Ã ¹ý·É "º°Áö ÂüÁ¶"
³ª. »ç½Ç°ü°è ¹× ÆÇ´Ü ÀïÁ¡¹°Ç°Àº MEMS CHIPºÎºÐ°ú IC CHIPºÎºÐÀÌ »óÇÏ ÀûÃþµÈ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÆÐŰÁö ÇüÅ·ΠÁ¦À۵Ǿú°í, ÀÌÁß MEMS CHIP ºÎºÐÀº 3½Ö(XÃà, YÃà, ZÃà)ÀÇ CAPACITOR(¼öµ¿¼ÒÀÚ)·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿ÜºÎÀÇ ¹°¸®ÀûÀÎ Èû¿¡ µû¸¥ ±ØÆÇ°£ÀÇ °Å¸®º¯È¸¦ °¡¼Óµµ °ªÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϸç, IC CHIP ºÎºÐÀº ¸ÖƼÇ÷º¼, ¾ÚÇø®ÆÄÀ̾î, ¾Æ³¯·Î±×¡æµðÁöÅÐ ÄÁ¹öÅÍ, ÄÁÆ®·Ñ·¯ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î, MEMS CHIP¿¡¼ Àü´Þ¹ÞÀº ½ÅÈ£¸¦ º¯Á¶, ÁõÆøÇÏ¿© µðÁöÅнÅÈ£·Î Ãâ·ÂÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεȴÙ.
¶ÇÇÑ, ÀïÁ¡¹°Ç°Àº ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶°øÁ¤±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÏ¿© Ãʹ̼¼ ±â°è±¸Á¶¹°À» ¸¸µå´Â MEMS ±â¼ú·Î Á¦ÀÛµÈ "MEMS CHIP"°ú Ç¥ÁØ CMOS °øÁ¤À» ÅëÇØ Á¦Á¶µÈ "IC CHIP" µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ µÎ ºÎºÐÀÌ »óÇÏ ÀûÃþµÇ°í WIRE·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼öÁö·Î ¸ôµùµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°À¸·Î ½º¸¶Æ®Æù, °ÔÀÓ±â, Â÷·® ¿¡¾î¹é µî¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ¼¾¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεȴÙ. °ü¼¼À²Ç¥ Á¦85·ù ÁÖ8³ª´Â "ÀüÀÚÁýÀûȸ·ÎÀÇ 3°¡Áö Á¾·ù(¸ð³ë¸®½Ä¡¤ÇÏÀ̺긮µå¡¤º¹ÇÕ±¸Á¶Ä¨ ÁýÀûȸ·Î)"¸¦ Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ°í, ƯÈ÷, ÈÄ´Ü¿¡¼ "ÀÌ ÁÖ¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÑ ¹°Ç°À» ºÐ·ùÇÏ´Â °æ¿ì Á¦8541È£ ¶Ç´Â Á¦8542È£´Â, ƯÈ÷ ±× ±â´ÉÀ¸·Î º¸¾Æ ÇØ´ç ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ´Â ÀÌ Ç¥ÀÇ ´Ù¸¥ ¾î´À È£º¸´Ù ¿ì¼±ÇÑ´Ù."¶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, °ü¼¼À²Ç¥ Á¦16ºÎ ÁÖ1(Ÿ)´Â Á¦90·ù¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°Ç°Àº Á¦16ºÎ¿¡¼ Á¦¿ÜÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í, Á¦90·ù¿¡´Â ±¤Çбâ±â¡¤»çÁø¿ë±â±â¡¤¿µÈ¿ë±â±â¡¤ÃøÁ¤±â±â¡¤°Ë»ç±â±â¡¤Á¤¹Ð±â±â¿Í ÀÇ·á¿ë±â±â ¹× À̵éÀÇ ºÎºÐǰ°ú ºÎ¼ÓǰÀ» ºÐ·ùÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
»ìÇǰǴë, û±¸¹ýÀÎÀº ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÌ °ü¼¼À²Ç¥ Á¦8542È£ÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î¿¡ ÇØ´ç(ÇØ¿ÜÁ¦Á¶»ç´Â º¹ÇÕ±¸Á¶Ä¨ ÁýÀûȸ·Î¶ó°í ÁÖÀå)ÇÏ´Â sensor die·Î¼ ¼ø¼öÇÑ ¼öµ¿¼ÒÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡¼Ó°è±âÀÇ Àǹ«ÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÎ ÀÚµ¿ÃøÁ¤°ú ±³Á¤À» À§ÇÑ ´Éµ¿¼ÒÀÚ¸¦ °áÇÕÇÑ °ÍÀ̶ó ÁÖÀåÇϰí ÀÖ¾î ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÌ °ü¼¼À²Ç¥ Á¦8542È£ÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ¶Ç´Â º¹ÇÕ±¸Á¶Ä¨ ÁýÀûȸ·Î¿¡ ÇØ´çµÇ´ÂÁö »ìÆìº»´Ù.
°ü¼¼À²Ç¥ Á¦85·ù ÁÖ8³ª(¥¡)´Â ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î¿¡ ´ëÇÏ¿© "ȸ·Î¼ÒÀÚ(circuit elements;´ÙÀÌ¿Àµå¡¤Æ®·£Áö½ºÅÍ¡¤ÀúÇױ⡤ÃàÀü±â¡¤»óÈ£Á¢¼ÓÀÚ µî)°¡ ¹ÝµµÃ¼ Àç·á(¿¹: µµÇÁµÈ ½Ç¸®ÄÜ)ÀÇ ³»ºÎ ¶Ç´Â Ç¥¸é¿¡ ÇÑ µ¢¾î¸® »óÅ·ΠÁýÀûµÇ¾î ÀÖ°í, ºÐ¸®°¡ ºÒ°¡´ÉÇϵµ·Ï °áÇÕµÈ È¸·Î"¶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í, Á¦8542È£ ÇØ¼³¼¿¡ "ÀüÀÚÁýÀûȸ·Î´Â ¼öµ¿¼ÒÀÚ ¶Ç´Â ¼öµ¿ºÎǰ ¹× ´Éµ¿¼ÒÀÚ ¶Ç´Â ´Éµ¿ºÎǰÀ» °í¹Ðµµ·Î Á¶ÇÕ½ÃŲ ÃʼÒÇüÈµÈ ÀåÄ¡À̸ç, ´ÜÀÏ À¯´ÏÆ®·Î¼ °£ÁֵǴ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ¼öµ¿¼ÒÀÚ¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â ÀüÀÚȸ·Î´Â ÀÌ È£¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ´Ù."¶ó°í ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ÀïÁ¡¹°Ç°Àº 2°³ÀÇ CHIPÀÌ »óÇÏ ÀûÃþµÇ¾î °áÇյǾî ÀÖ°í, ƯÈ÷, "MEMS CHIP"ºÎºÐÀº 3½Ö(XÃà, YÃà, ZÃà)ÀÇ CAPACITOR(¼öµ¿¼ÒÀÚ)·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ¼öµ¿¼ÒÀÚÀÎ ÃàÀüÁö ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ´Éµ¿¼ÒÀÚ´Â Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î °ü¼¼À²Ç¥ Á¦8542È£ÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ, °ü¼¼À²Ç¥ Á¦85·ù ÁÖ8³ª(¥£)´Â º¹ÇÕ±¸Á¶Ä¨ ÁýÀûȸ·Î¿¡ ´ëÇÏ¿© "°¢ÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ºÐ¸®°¡ ºÒ°¡´ÉÇϵµ·Ï °áÇÕµÈ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î·Î ±¸¼ºµÈ º¹ÇÕ±¸Á¶ÀÇ Ä¨À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÁýÀûȸ·Î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ Àý¿¬±âÆÇ ¹× ¸®µåÇÁ·¹ÀÓÀ» °®Ãá °ÍÀÎÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ºÒ¹®ÇϵÇ, ´Ù¸¥ ´Éµ¿ ¶Ç´Â ¼öµ¿ ȸ·Î¼ÒÀÚ¸¦ °®Ãá °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù."¶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸³ª, ¼öµ¿¼ÒÀÚ¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÈ "MEMS CHIP"°ú ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·ÎÀÎ "IC CHIP"ÀÌ WIRE·Î ¿¬°á, »óÇÏ ÀûÃþµÇ¾î ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÆÐŰÁö ÇüÅ·ΠÁ¦ÀÛµÈ ÀïÁ¡¹°Ç°Àº µÑ ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¸ð³ë¸®½Ä ÁýÀûȸ·Î¸¦ ºÐ¸®ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¿¬°áÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø º¹ÇÕ±¸Á¶½Ä ÁýÀûȸ·Î¿¡µµ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
ÇÑÆí, û±¸¹ýÀÎÀº MEMS CHIP ºÎºÐÀÌ ¼öµ¿¼ÒÀÚ¿Í ´Éµ¿¼ÒÀÚ°¡ ÁýÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ¾î À̸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ "´Éµ¿¼ÒÀÚ°¡ ÁýÀûµÇ¾î ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á, °ú¼¼ÀüÀûºÎ½É»ç û±¸ ½Ã Á¦½ÃÇÑ ÀüÀÚÇö¹Ì°æ »çÁø°ú BLOCK DIAGRAMÀÌ ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÎ L¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û¡Û¡ÛÀÎÁö ¿©ºÎ, º»»ç¿¡¼ Á¦ÃâÇÑ ¼·ùÀÇ ÁøÁ¤¼º ¿©ºÎ µî" ÀÔÁõÀڷḦ º¸Á¤¿ä±¸ ÇÏ¿´À¸³ª »ùÇà Ĩ ¿Ü¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÚ·áµµ Ãß°¡·Î Á¦ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
°ü¼¼À²Ç¥ Á¦9031È£ÀÇ ¿ë¾î¿¡ "±âŸÀÇ ÃøÁ¤ ¶Ç´Â °Ë»ç¿ëÀÇ ±â±â"¸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í, µ¿ È£ ÇØ¼³¼¿¡¼ "ÀÌ È£¿¡´Â Áøµ¿, ÆØÃ¢, Ãæ°ÝÀÇ ÃøÁ¤¿ë ¶Ç´Â °Ë»ç¿ë ±â±â°¡ Æ÷ÇԵȴÙ."¶ó°í ÇØ¼³Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¶§, ÀïÁ¡¹°Ç°Àº ½º¸¶Æ®Æù, °ÔÀÓ±â, Â÷·® ¿¡¾î¹é µî¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ¼¾¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¹°Ç°À¸·Î °ü¼¼À²Ç¥ ÅëÄ¢ Á¦1È£ ¹× 6È£¿¡ ÀǰŠÁøµ¿¡¤ÆØÃ¢¡¤Ãæ°Ý °Ë»ç¿ë ±â±â°¡ ÇØ´çµÇ´Â HSK 9031.80-9099È£¿¡ ºÐ·ùµÈ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
µû¶ó¼, óºÐûÀÌ ÀïÁ¡¹°Ç°À» HSK 9031.80-9099È£¿¡ ºÐ·ùÇÏ¿© °ü¼¼ µîÀ» óºÐÇÑ °ÍÀº À߸øÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
6. °á ·Ð ÀÌ °Ç ½É»çû±¸´Â ½É¸®°á°ú û±¸¹ýÀÎÀÇ ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀ¯°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¡¸°ü¼¼¹ý¡¹ Á¦128Á¶(°áÁ¤) Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù. |